2026年10月22日、GoogleはWeb会議サービス「Google Meet」の音声翻訳が63言語に対応したと発表しました。翌23日の週次まとめ（Google Workspace Weekly Recap）でも紹介されています。
当記事では、何ができるようになったのか、日本語で使えるのか、どのプランなら使えるのか、使い方といつから使えるのかを、Googleの公式情報をもとに整理します。
Google Meetの音声翻訳が63言語に対応（2026年10月22日）
Google公式の発表はこちら
Googleの公式ブログ「Google Workspace Updates」によると、Geminiを使ったGoogle Meetの音声翻訳は、Web版とスマホアプリ（Android・iOS）で63言語に対応しました。会議室に置く「Google Meet ハードウェア」では、翻訳された音声を聞くことだけができます。
翻訳には、話し言葉をほぼリアルタイムで別の言語の音声に変える、Googleの新しいAIモデル（AIの頭脳にあたる部分）「Gemini 3.5 Live Translate」が使われています。
>>Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages（Google Workspace Updates・英語）
そもそもGoogle Meetの「音声翻訳」とは？
音声翻訳は、会議で相手が話した言葉を、その場で自分の言葉の音声に訳して聞かせてくれる機能です。いわば「AIの同時通訳」のようなものです。
Googleのヘルプによると、訳された音声は話している本人に似た声で流れます。文字で表示する「字幕の翻訳」とは別の機能ですが、音声翻訳をオンにすると、訳した音声と同じ言語の字幕も表示できます。
同じ週の発表：Gemini in Google スプレッドシートがiPhone・iPadに
10月23日の週次まとめでは、「Gemini in Google スプレッドシート」がiOSデバイス（iPhoneなど）で使えるようになったことも紹介されています。Web版と、2026年9月に対応したAndroid版に続くものです。
スプレッドシートを開いてGeminiのアイコンをタップすると、表のデータについて質問したり、分析やグラフの作成を頼んだりできます。
対象はGoogle Workspace の Business・Enterprise の各プラン（Starter・Standard・Plus）や、個人向けのGoogle AI Plus・Pro・Ultraなどで、2026年10月15日から最大15日ほどかけて順番に届きます。
>>Google Workspace Weekly Recap – October 23, 2026（Google Workspace Updates・英語）
>>Gemini in Google Sheets is now available on iOS devices（Google Workspace Updates・英語）
Google Meetの音声翻訳で変わったポイント4つ
Googleによると、これまでの音声翻訳は使える言語の組み合わせが限られ、会議ごとに1つの組み合わせを決める必要がありました。今回の主な変更点は次の4つです。
1. 63言語のどの組み合わせでも翻訳できる
同じ会議の中で、63言語のどの組み合わせでも訳せるようになりました。たとえば日本語・英語・タイ語の人が同じ会議にいても、それぞれ自分の言語で聞けます。
2. 話している言語を自動で見分ける
Meetが話されている言語を自動で判別し、聞く人ごとに選んだ言語へ訳します。1つの会議で複数の言語が話されたり、話し手が途中で言語を切り替えたりしても対応すると説明されています。
3. 参加者が自分だけオンにできる
これまでの会議全体で1つの設定を決める方式から、参加者が会議のツールバーにある翻訳ボタンで、自分の分だけオンにする方式に変わりました。すでに分かる言語を登録しておけば、その言語は訳さずにそのまま聞くこともできます。
4. 訳した音声と字幕がそろう
音声翻訳がオンのときは、字幕も訳した音声と同じ言語で表示され、耳と目の両方で内容を追えます。なお、Googleは展開の初めは字幕の同期などにばらつきが出る場合があるとしています。
Google Meetの翻訳、日本語や無料プランで使える？疑問に答える
Google Meetの音声翻訳は日本語に対応している？
対応言語には入っています。Googleのヘルプ（英語版）の対応言語の一覧には日本語（Japanese）が入っています。中国語・韓国語・タイ語などアジアの言語も多く含まれます。
ただし、2026年10月25日時点では、ヘルプの日本語版ページはまだ更新前の内容（英語と一部の言語の間だけ）のままです。最新の情報は英語版で確認するのが確実です。なお、提供地域の一覧は公開されていない（「地域と年齢による制限がある」とだけ書かれている）ため、日本で使えるかは、会議の画面に翻訳のボタンが出るかで確かめてみましょう。
>>Use Speech Translation（Google Meet ヘルプ・英語）
無料のGoogleアカウントで使える？
自分で音声翻訳を使える会議を開くには、有料プランが必要です。無料のGoogleアカウントだけでは、対象プランに入っていません。
ただし、対象プランの人が主催する会議なら、社外のゲストを含む参加者全員が音声翻訳を使えます。1対1の直接の通話では、どちらか一方が対象プランなら2人とも使えます。つまり、無料アカウントの人でも「対象プランの人が開いた会議に参加する側」なら使えるということです。
使えるプランと、1回の会議で使える時間
2026年10月25日時点で、Googleが公開している対象プランと、1回の会議で音声翻訳を使える時間は次の通りです。
| プラン | 1回の会議で使える時間 |
|---|---|
| Google AI Pro（個人向け） | 90分 |
| Google AI Ultra（個人向け） | 8時間 |
| Google Workspace Business Standard・Plus | 90分 |
| Google Workspace Enterprise Standard・Plus | 90分 |
| Google Workspace Frontline Plus | 90分 |
| Google AI Pro for Education | 90分 |
| AI Expanded Access・AI Ultra Access（追加オプション） | 8時間 |
※2026年10月25日時点・Google Workspace Updates（2026年10月22日）と Google Meet ヘルプ（英語版）より
自分だけ翻訳してもらうことはできる？
できます。今回の変更で、音声翻訳は参加者が一人ひとり自分でオンにする方式になりました。会議の開始時はオフになっていて、使いたい人が会議中にオンにします。周りの人が使っていなくても、自分だけ訳した音声を聞けます。
翻訳できない・使えないのはどんなとき？
Googleによると、次のような場合は使えません。
- ライブ配信や会議の録画
- クライアントサイド暗号化（CSE）を使った会議
- 電話での参加（ダイヤルイン）や、他社の会議システムとの接続
- 「アダプティブ オーディオ」を使っているとき
- 18歳未満の参加者や、機能が提供されていない地域の参加者
- 会議の主催者が対象プランでない、または主催者側の管理者が機能をオフにしているとき
また、相手が「自分の声を翻訳してよい」と許可していないと、その人の発言は訳されません。うまく動かないときは、まずここを確認してみましょう。
▶ 関連記事：ChatGPTの音声会話が「GPT-Live-1.1」に！日本語の新しい声も｜やり方・無料か
Google Meetで音声翻訳を使う方法と、いつから使えるか
パソコン（Web版）での始め方
Googleのヘルプ（英語版）では、次の手順が案内されています。ボタン名は英語版ヘルプの表記で、（ ）内と「字幕と翻訳」は編集部訳です。
- 会議中、画面下の「字幕と翻訳」のボタンにマウスを合わせる
- 「Translate speech（音声を翻訳）」をクリックする
- 初めてのときは、翻訳を聞きたい言語を選んで「Next（次へ）」をクリックする
- 自分の発言も相手向けに訳してほしいときは「Translate me」をクリックする
止めるときは、同じボタンから「Translating to [言語]」のボタンをクリックします。Androidのアプリでは、右下の「その他のオプション」から「字幕と翻訳」をタップして始めます。
うまく使うためのコツと注意点
Googleは、リアルタイムの翻訳は、録音や文章からの翻訳よりも誤りが多くなると説明しています。文法や訳の誤り、聞き取れない単語、声の調子の変化などが起こることがあります。
ヘルプでは、翻訳マークが消えてから返事をする、伝わりにくいときは言い換える、字幕やチャットも併用する、といったコツが紹介されています。大事な商談では、チャットで要点を文字でも残しておくと安心です。
自分の声を訳すかどうかは自分で選べ、設定からいつでも変えられます。Googleは、音声は保存せず、利用者の声でAIを学習させることもないとしています。
いつから使える？（段階的な展開）
Google Workspaceの組織向けには、次の日程で順番に届きます。
- 新機能を早く受け取る設定（Rapid Release）の組織：2026年10月22日から、1〜3日ほどで表示
- 通常の設定（Scheduled Release）の組織：2026年11月2日から、最大15日ほどかけて表示
スマホで使う場合は、Google Meetアプリを最新版に更新する必要があります。なお、Google AI Pro・Ultraなど個人向けプランでの提供日については、発表の中に個別の記載はありません。
会社や学校のアカウントで使えないときは、組織の管理者に設定を確認してみましょう（組織でGeminiの機能が有効になっていれば、管理者側の設定は初めからオン）。
▶ 関連記事：Geminiに個人事業主・小さなお店向けの新機能！無料で使える？できること5つ
【まとめ】Google Meetの翻訳は「主催者のプラン」がカギ
Google Meetの音声翻訳が63言語に広がり、日本語を含むどの組み合わせでも、参加者が自分で翻訳をオンにできるようになりました。使えるかどうかは会議の主催者のプランで決まるので、海外の人と話す予定がある人は、自分や相手のプランと、Meetの画面に翻訳ボタンが出ているかを確かめておくとよいでしょう。
AIの技術・サービス・ルールは変化が速く、本記事の予測や見通しは将来を保証するものではありません。各サービスの仕様・料金は公式サイトで最新の情報をご確認ください。本記事の情報は2026年10月25日時点のものです。
